Программы для запоминания английских слов с произношением. Что представляет собой программа для запоминания английских слов Anki

23.09.2019

Можно ли выучить английский с помощью программ и приложений?

Один из самых популярных вопросов. Ну, смотря . Если у вас месяц до поездки и вы хотите выучить немного разговорных фраз, то приложения и программы — это отличный вариант. Если же вы хотите читать книги, смотреть фильмы в оригинале и свободно общаться, то одними программами не обойтись, но с них вполне можно начать занятия языком, позаниматься месяц-другой чтобы втянуться, а потом подключать и другие материалы. Пригодятся они также, когда вы занимаетесь на курсах или с преподавателем, ведь занятий дома много не бывает.

А еще приложения для смартфона очень помогают, когда у вас катострофически не хвататет времени. С ними можно заниматься в пробке, в очереди или перед сном, когда на занятие по учебнику сил уже нет, а пощелкать задания в телефоне — очень даже интересно. И приложения будут ежеднвно напоминать вам, что пора заниматься, а это часто совсем не лишнее.

Может ли учитель использовать приложения в своей работе?

Многие преподаватели относятся к учебным приложениям и программам довольно скептически. И зря. Да, занятия английским в смартфоне — далеко не самая серьезная работа над языком. С другой стороны, подростки и взрослые обожают свои смартфоны и проводят там очень много времени, так почему бы не предолжить им интересные игры, которые при этом еще и в изучении языка могут помочь? Все перечисленные ниже программы включают специальные возможности для учителя для работы с классами. И об этом я тоже расскажу.

Надеюсь, эта статья была для вас полезной. Удачи вам в изучении и преподавании английского!

Не так просто. Для запоминания английских слов с переводом придумано множество разных способов. Тема данной статьи — бесплатная программа для запоминания английских слов, которая называется Anki.

Прежде всего, ее необходимо скачать на свой компьютер, для этого просто перейдите по . Вы попадете на официальный сайт этой программы, после чего необходимо нажать кнопку «Download».

После нажатия вас перебросит в нижнюю часть страницы, где вы можете выбрать версию программы Anki для различных операционных систем. Если у вас «Windows», то выбираем соответствующую вкладку и нажимаем кнопку «Download Anki for Windows». Вы можете также скачать приложение для своего смартфона и установить его. После нажатия ждем загрузки и устанавливаем приложение.

Дело в том, что в приложении есть возможность установки русскоязычной версии программы, но перевод выполнен довольно топорно, поэтому многое из написанного вам может быть непонятно. Рекомендую устанавливать английскую версию, заодно попрактикуетесь.

Но мы забыли о главном. Что такое Anki?

Что представляет собой программа для запоминания английских слов Anki?

Anki — это удобная, простая в обращении программа, которая не займет много места на вашем диске. Она позволяет выводить и просматривать карточки для запоминания английских слов. Однако есть проблема в том, что эти карточки сначала нужно найти и скачать. Для этого есть специальный раздел на сайте, куда любой может добавить свой набор карточек.

Эти самые наборы карточек зовутся колодами (decks). Скачать их можно Как видите, перечислено несколько языков, что говорит нам о том, что Anki позволяет учить не только английский. После выбора языка вы увидите список доступных колод. Вы можете даже создать свою, но это достаточно муторное и долгое занятие, поэтому гораздо проще скачать готовые. Некоторые колоды с карточками позволяют учить английские слова с произношением (такие файлы обычно много весят).

Для тех, кому сложно разобраться среди множества предложенных вариантов, могу предложить универсальный вариант - . Данные карточки дают возможность учить английские слова с транскрипцией. Произношение отсутствует, зато есть все необходимое при сохранении компактного размера файла.

Еще пара интересных колод — и . Карточки обоих файлов озвучены и позволяют запоминать произношение каждого слова.

Как пользоваться программой?

Ежедневно вам будет выдаваться определенное количество слов, которое вы, пролистывая карточки, просматриваете. Некоторые слова могут быть вам знакомы, некоторые вы можете видеть в первый раз. Что наиболее важно, эта программа учитывает факт, озвученный в предыдущем предложении. Поэтому внизу под каждым словом вы увидите три варианта действий:

1) Если вы не помните или не знаете данное слово, надпись над кнопкой говорит о том, что оно будет показано вам не более чем через 1 минуту.

2) Нажимая «В самый раз», вы приказываете программе показать слово примерно через 10 минут. За это время вы уже сможете его снова забыть.

3) «Очень легко» говорит само за себя: слово вы знаете хорошо, и необходимости постоянно мелькать этому слову у вас перед глазами нет. 4 дня — отличный срок. Мало ли, может к тому времени будет полезным освежить память.

Благодаря этой замечательной программе для запоминания английских слов можно каждый день тренироваться и увеличивать свой словарный запас, не затрачивая уйму времени. Однако кое-какие рекомендации могут помочь сделать работу с программой еще эффективнее.

Хотя и проще скачать уже готовые наборы карточек для запоминания английских слов, старайтесь создавать и свои тоже. Каждый раз когда вы слышите или видите в газетах, книгах, журналах новое слово или выражение, записывайте его и добавляйте в собственную колоду. Благодаря такому ходу вы сможете расширять свой собственный уникальный словарь, и ваш английский будет звучать с каждым днем все естественнее и непринужденнее.
Скачивайте карточки с произношением, а затем записывайте свой собственный голос. Когда будете просматривать карточки, нажмите «More», а затем «Record Own Voice». Таким образом вы сможете сравнить произношение человека, для которого английский язык является родным, со своим собственным.
Не переводите на русский. Если ваш уровень владения языком достаточно высок, лучше используйте вместо обычного перевода картинку или какое-либо определение, которое поможет вам вспомнить слово. Можно даже поместить картинку с одной стороны карточки, а слово или выражение — с другой. Если вы перестанете переводить, ваш мозг начнет думать на английском.
Проверяйте свою статистику. На смартфоне вы можете открыть меню и посмотреть статистику, которая покажет полную информацию о том, как успешно вы проходите обучение. Например, время дня, когда запоминать слова у вас получается лучше всего!

Есть пара свободных минут, пока вы стоите в очереди за утренним кофе или едете в транспорте на работу? Почему бы не заняться самообразованием? Мы подобрали для вас лучшие приложения для изучения английского! Ловите горячую десятку!

LinguaLeo

Один из секретов успеха этого приложения для изучения английского языка - игровая форма обучения. Ваш собственный симпатяга-львенок жаждет фрикаделек, получить которые можно только при прохождении уроков.

Еще одно безусловное преимущество платформы LinguaLeo - наличие огромного количества медиа-материалов (фильмы, книги, песни, музыкальные и образовательные видеоролики и т.д.), с которыми вы можете работать в процессе обучения .

Фото: infodengy.ru

Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ

Duolingo

Полностью бесплатные приложения для изучения английского, да еще и без постоянной надоедливой рекламы - редкость. Именно таким является Duolingo.

Процесс обучения проходит в игровой форме. Как и в предыдущем приложении, у вас есть питомец (на этот раз сова), которого нужно кормить . Вы проходите уровень за уровнем, постепенно повышая их сложность и зарабатывая трофеи, а чтобы процесс не казался таким простым, теряете жизни за неправильные ответы.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Words

Лучшие приложения для изучения английского языка сложно представить без сервиса Words - в свое время это признала даже редакция Apple, назвав его лучшей новой платформой.

Приложение идеально подходит для изучения английских слов и расширения словарного запаса. В его базе около 40 тысяч слов и 330 уроков. Первые из них доступны бесплатно, дальше необходимо платить. Главные преимущества приложения - возможность работать в офлайн-режиме и самостоятельно создавать уроки, ставя программе необходимые вам задачи (последнее доступно только в платной версии).

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, есть платная версия

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Easy ten

Приложение для тех, у кого мало времени, но есть большое желание освоить английский язык. Каждый день сервис будет подбирать 10 новых иностранных слов, которые вам нужно будет выучить, закрепив знание несложными тренировками. Уже к концу месяца ваш словарный запас пополнится минимум 300 новыми словами.

Приложение также запоминает и учитывает ваши ошибки в тестах, давая потом возможность повторить и запомнить особенно трудные слова.

Фото: shutterstock

Стоимость:

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Memrise

Еще одно признанное лучшим приложение. Сервис основан на научной методике, позволяющей изучать до 44 слов в час. Главное «оружие» приложения - мемы. Они позволяют гораздо лучше запоминать материал, а различные игровые режимы тренируют разные аспекты памяти: визуальное изучение, повторение и закрепление, быстрое вспоминание и т.д.

Также в приложении доступны тысячи видео - и аудиозаписей носителей языка, разные тесты, аудирование и т.д. Курсы можно скачать и изучать их офлайн.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, есть платный контент

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Anki

Приложение AnkiDroid предлагает один из самых эффективных способов заучивания информации - учебные флеш-карточки. Сервис предназначен не только для изучения иностранного языка. Вы также можете выбрать и скачать интересующие вас карточки и таким образом учить слова нужной тематики.

База приложения содержит более 6000 готовых колод карт. Также вы можете создавать их самостоятельно.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно

FluentU

Приложения для изучения английского часто используют медиаконтент как один из самых эффективных способов обучения. FluentU - одна из лучших таких платформ. Для изучения языка тут используются реальные видео: популярные ток-шоу, музыкальные клипы, смешные и рекламные ролики, новости, интересные диалоги и т.д.

Главное преимущество приложения в том, что оно отслеживает изучаемые вами слова и рекомендует другие основанные на них видео и задания. В скором времени планируется выход приложения на Android .

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, или $8–18 в месяц, $80–180 в год

Скачать приложение в App Store можно .

HelloTalk

В качестве приложения для изучения английского языка на андроид или айфон незаменимым будет сервис HelloTalk. Это образовательная платформа, где учителями выступают носители языка со всего мира. Вы сможете говорить с ними и обмениваться текстовыми сообщениями.

Скачать приложение в App Store можно .

English Grammar Test

Приложение содержит более 60 тестов по 20 заданий, что охватывают практически всю грамматику английского языка. Каждый вопрос посвящен отдельной грамматической теме. Пройдя один тест, вы сможете проверить свои знания сразу в нескольких разделах грамматики и выявить слабые места.

Вы можете проходить как смешанные тесты, так и те, что соответствуют вашему уровню или выбранной теме. После прохождения теста приложение сразу выдаст вам правильные ответы и объяснения к ним.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Urban Dictionary

Если ваш английский на достаточно высоком уровне, самое время переходить к изучению сленговых выражений, значение которых есть далеко не в каждом словаре.

Приложение являет собой огромную базу сленга с примерами применения его в речи. Сервис позволяет искать сленговые выражения, добавлять их в список избранных, а также может выдавать случайные фразы для изучения. Приложение полностью на английском языке.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

LinguaLeo

Фото: infodengy.ru

Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ

Duolingo

Процесс обучения проходит в игровой форме. Как и в предыдущем приложении, у вас есть питомец (на этот раз сова), которого нужно . Вы проходите уровень за уровнем, постепенно повышая их сложность и зарабатывая трофеи, а чтобы процесс не казался таким простым, теряете жизни за неправильные ответы.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Words

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, есть платная версия

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Easy ten

Фото: shutterstock

Стоимость:

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Memrise

Также в приложении доступны тысячи - и аудиозаписей носителей языка, разные тесты, аудирование и т.д. Курсы можно скачать и изучать их офлайн.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, есть платный контент

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Anki

База приложения содержит более 6000 готовых колод карт. Также вы можете создавать их самостоятельно.

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно

FluentU

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно, или $8–18 в месяц, $80–180 в год

Скачать приложение в App Store можно .

HelloTalk

Скачать приложение в App Store можно .

English Grammar Test

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Urban Dictionary

Фото: shutterstock

Стоимость: бесплатно

Скачать приложение в Google Play можно .

Скачать приложение в App Store можно .

Чтобы написать эту статью, я установил на свой телефон 152 приложения для изучения английского языка 😅

Некоторые вылетали при запуске, многие просто были бесполезны.

Но я также наткнулся и на отличные приложения, о которых никогда раньше не слышал! И вы, наверняка, тоже…

Как насчет программы, которая будет заставлять вас делать задание каждый раз, когда вы открываете Instagram или ВКонтакте?

Словря англоязычного сленга с подробными статьями?

Или приложения, подбирающего за вас грамматику в предложениях?

Ниже — подборка 30 лучших из протестированных мной приложений для iOS и Android. Они помогут вам учить английский нескучно и эффективно.

Универсальные приложения для изучения английского

Duolingo

Duolingo - это самое популярное приложение для изучения языков в мире: 120 миллионов пользователей, 10 миллионов из которых - русскоязычные.

Очень приятный интерфейс. Уроки хорошо составлены, хотя и немного однообразны. Есть упражнения на произношение, которые пытаются (с разной степенью успешности) распознать вашу речь. За каждый пройденный урок выдают местную игровую валюту. На нее можно купить новый костюм для совы, играющей роль вашего наставника.

Лучшая часть приложения - ежедневные напоминания. Приложение будет писать вам письма, показывать уведомления, строить графики посещений. Это действительно работает: в конце концов, вам станет стыдно перед совой и вы пройдете дневную порцию уроков.

Lingualeo

Может Duolingo и самое популярное приложение в мире, но среди русскоязычной аудитории более известно Lingualeo.

В нем более разнообразные уроки, чем в Duolingo: реальные тексты, видео, много типов проверочных упражнений. Часть упражнений (например, на аудирование) и грамматических курсов требуют подписки на премиум-аккаунт. Тоже есть геймификация: выполняя упражнения, вы зарабатываете фрикадельки, которые скармливаете льву.

Lingualeo — мой личный фаворит среди приложений этого раздела.

Semper

Уроки в Semper собраны в наборы по темам, и создаются разными авторами пользователями. От этого все проблемы: качество уроков сильно отличается, сложно выбрать хороший. Разных видов контента тоже нет, поэтому уроки однообразные. Но есть в Semper одна возможность, заставившая меня оставить приложение установленным.

Представьте: допустим, вы готовитесь к GMAT. Вы нажимаете на значок Instagram, но для начала видите короткое задание со словом из лексики GMAT и несколькими вариантами перевода. Вспоминаете перевод, отвечаете, видите результат, и уже после этого попадаете в Instagram. Отличная идея, которая действительно работает: одно задание не раздражает, а практика - постоянная. Поставил себе на Facebook и Telegram 😀

Busuu

Больше всего в Busuu мне понравились упражнения “диалог”, где вам нужно вставлять пропущенные слова в “чат” двух человек. Также есть небольшие письменные упражнения, которые проверяют англоязычные пользователи. Это не профессиональные преподаватели, но благодаря тому, что исправляют ошибки и оставляют комментарии сразу несколько человек, это вполне работающий способ практиковать письменный английский.

Еще в приложении есть курс для путешественников, но только в премиум-подписке. Без подписки не работает и большинство тестовых заданий. Попробуйте бесплатную часть и примите решение сами, стоит ли оно того. Мне так не показалось.

Lingvist

Малоизвестное, но очень неплохое приложение. Есть тексты, аудирование, грамматические статьи, проверочные тесты. Большой упор на изучение слов. Минусом для меня стало то, что материалы рассчитаны основном на уровень языка не выше среднего.

Словари для Android и iOS

Почему лучше учить слова при помощи Google Images, а не словаря?

reDict

Мой любимый русско-английский словарь для iOS. Очень приятный интерфейс. В комплекте: транскрипция и озвучка слов, тезаурус, грамматические статьи. Есть возможность распознавания текста для перевода, но работает плохо (попробуйте лучше Google Translate). Встроенные покупки расширяют и так огромный список слов и определений тезауруса и для большинства не нужны. Увы, версии для Android нет.

Google Translate

Официальное приложение Google. Это не только словарь, но и переводчик: он довольно успешно переводит целые фразы. Есть перевод рукописного текста (не слишком актуально для английского), распознавание голоса и - самое интересное - распознавание текста с камеры в реальном времени. Качество перевода при этом не очень, но выглядит впечатляюще.

Merriam-Webster Dictionary

Официальное приложение одного из старейших в Америке издательства словарей. Есть транскрипция, озвучка слов, распознавание голосового ввода. Особенность - встроенные викторины на определения и написания слов. Также можно установить виджет “слово дня” в центр уведомлений. Платная версия отключает рекламу и расширяет тезаурус, но вполне можно обойтись и бесплатной.

Dictionary.com

В этом словаре мне нравятся подробные определения и описание происхождения слова. Кроме транскрипции можно посмотреть просто произношение слова по слогам (lang-gwij для language). Виджет для центра уведомлений не только показывает слово дня, но и предлагает угадать его значение.

Приложения для запоминания слов

Большинство из приложений ниже используют интервальный метод. Они напоминают вам слова тогда, когда вы скорее всего начнете их забывать. Множество тестов показало, что это самый эффективный способ учить новые слова.

Memrise

Memrise помогает запоминать слова и фразы, используя интервальные повторения. Слова озвучены, для многих записано видео их произношения разными людьми на улице. Есть отличные готовые списки слов и фраз для разного уровня и на разные темы. Основатель Memrise Эд Кук может запомнить 1000 случайных чисел и 10 перемешанных колод карт за час. Пожалуй, ему стоит доверять!

Лучше всего совмещать использование приложения и сайта Memrise: они синхронизируют ваш прогресс. На сайте можно добавлять к сложным словам картинки и/или текстовые ассоциации. Это создает сильную ассоциацию и здорово помогает запоминать. В мобильной версии эта функциональность не реализована.

Easy ten

С одной стороны, отличная идея (десять слов в день - оптимальное количество) и прекрасный интерфейс. С другой, исключительно платная версия, причем ежемесячная подписка. Попробуйте и решите сами, ведь качество приложения действительно на высоте. Я бы предпочел ему Upmind от тех же разработчиков.

Upmind

Новое приложение от создателей Easy ten. К словам добавлены анимированные изображения. Вообще-то это хорошо, но поскольку изображения добавляются автоматически, они не всегда подходят. Также добавлена озвучка русского перевода слов, но и она работает странно: иногда она не совпадает с написанным переводом, хотя в описании приложения. Спишем это на совсем недавний выход приложения и будем надеяться, что разработчики это починят.

В отличие от Easy ten, Upmind не требует обязательной покупки премиум-аккаунта, но без нее будет тяжело. Новые слова и новые задания добавляются медленно, ускорить этот процесс могут “рубины”, которые в бесплатной версии пополняются медленно. Но мне Upmind понравился даже больше, чем Easy ten, и оно буквально на голову выше других подобных приложений. По-моему, оно вполне стоит подписки.

AnkiApp

Нельзя не упомянуть о клоне легендарной программы Anki, адаптированный под мобильные платформы. Только один способ изучения слов - переворачивающиеся флеш-карточки. Вам показывают слово, вы “переворачиваете” карточку, видите перевод и отвечаете, вспомнили ли вы его перевод и насколько это было сложно. В зависимости от вашего ответа приложение изменяет период, после которого оно его вам вновь покажет.

Карточки можно добавлять самому, используя картинки и разные шрифты. Есть тысячи готовых наборов карточек из разных источников и разного качества, которые добавляют, в том числе, сами пользователи. Разобраться в этом многообразии и найти подходящий довольно сложно, особенно учитывая не слишком хорошо работающий поиск. Зато можно найти наборы не просто слов, но и, например, неправильных глаголов.

Tinycards

Мое любимое приложение с флеш-карточками. Разработано создателями Duolingo. Отличный интерфейс, очень приятно пользоваться. Несколько способов проверки запоминания. Но с готовыми наборами та же проблема, что и в случае с AnkiApp - сильно различается качество, сложно выбрать подходящую.

Мобильные приложения для изучения грамматики английского

Фразовые глаголы

Приложение для изучения английских phrasal verbs: add up, find out и т.д. К каждому фразовому глаголу нарисована картинка, озвучено произношение, есть несколько примеров с озвучкой. Есть также короткие анекдоты, с несколькими фразовыми глаголами в тексте каждого. Очень качественное приложение.

English Phrasal Verbs

Лучшее приложение с фразовыми глаголами для Android. Включает механизм интервальных повторений. Полностью на английском языке, так что подойдет для уровней языка от серднего и выше.

Filp and Learn, Неправильные глаголы

Отличная идея и реализация: глаголы выводятся группами на привычных переворачиваемых флеш-карточках. Можно выбрать от 50 самых частых до всех 507 слов за раз. Когда вы запоминаете глагол, вы переносите его в “коробку”, и так пока не выучите все.

Есть транскрипции и переводы глаголов. Очень приятный интерфейс. Единственный минус - нет никакого механизма интервальных повторений, так что следить за забываемыми глаголами придется самому.

Color Verbs

Color Verbs — это приложение для изучения и повторения неправильных глаголов для Android. К глаголам есть картинки, примеры использования и озвучка. Есть режим практики. Содержит только 200 самых популярных глаголов, но для уровней ниже Advanced этого вполне достаточно.

Изучение английского по видео

FluentU

Отличное приложение, о котором мало кто знает. Главное во FluentU - это видео для различных уровней языка. Сложная лексика для каждого видео разбирается отдельно, с примерами и картинками. К видео есть субтитры, для любого слова из которых также можно посмотреть объяснение.

TED

TED - это регулярные интереснейшие конференции, выступления с которых и можно посмотреть в приложении. Лексика разного уровня, харизматичные ораторы, разные темы, среди которых вы точно найдете интересную себе. Для всех видео есть субтитры на английском, для самых популярных - и на русском. Попробуйте, вам понравится.

YouTube

Вряд ли тут нужно какое-то описание. 😄 Самый большой архив видео в мире. Огромное количество записей тв-шоу, видеоблогов и даже специальных видеоуроков по английскому. Найдите что-нибудь на свой вкус и смотрите регулярно, ведь это один из самых интересных способов учить английский. Попробуйте , например ☺️